1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ MOV ]
22:3. യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് നമുക്കുള്ളതെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പിടിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ NET ]
22:3. The king of Israel said to his servants, "Surely you recognize that Ramoth Gilead belongs to us, though we are hesitant to reclaim it from the king of Syria."
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ NLT ]
22:3. During the visit, the king of Israel said to his officials, "Do you realize that the town of Ramoth-gilead belongs to us? And yet we've done nothing to recapture it from the king of Aram!"
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ ASV ]
22:3. And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ ESV ]
22:3. And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramoth-gilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ KJV ]
22:3. And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead [is] ours, and we [be] still, [and] take it not out of the hand of the king of Syria?
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ RSV ]
22:3. And the king of Israel said to his servants, "Do you know that Ramothgilead belongs to us, and we keep quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?"
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ RV ]
22:3. And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ YLT ]
22:3. and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours [is] Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!`
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ ERVEN ]
22:3. Ahab asked his officials, "Remember when the king of Aram took Ramoth Gilead from us? That city is ours, so why have we done nothing to get it back?"
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ WEB ]
22:3. The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and don\'t take it out of the hand of the king of Syria?"
1 രാജാക്കന്മാർ 22 : 3 [ KJVP ]
22:3. And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 his servants, H5650 Know H3045 ye that H3588 Ramoth in Gilead H7433 [is] ours , and we H587 [be] still, H2814 [and] take H4480 H3947 it not out of the hand H4480 H3027 of the king H4428 of Syria H758 ?
❮
❯